43.돌을 갈아 소를 만든 사람 磨大石喩

譬如有人磨一大石, 勤加功力, 經歷日月, 作小戲牛, 用功旣重所期甚輕.

어떤 사람이 부지런히 공을 들여 큰 돌을 갈아 조그만 장난감 소를 만들었다. 공은 매우 많았으나 얻은 것은 매우 적었다.

世閒之人, 亦復如是, 磨大石者, 喩於學問精勤勞苦.

세상 사람들도 그와 같다. 큰 돌을 간다는 것은 부지런히 애써 공부하는 것을 비유한 것이고,

作小牛者, 喩於名聞互相是非.

조그만 소를 만들었다는 것은 명예를 위하여 서로 다투는 데 비유한 것이다.

夫爲學者, 硏思精微, 博通多識, 宜應履行, 遠求勝果, 方求名譽, 憍慢貢高, 增長過患.

공부하는 사람은 자세히 연구하고 박학하여 많이 알고 그대로 실행하여 훌륭한 결과를 구해야 하는 것이다. 그렇지 않고 눈앞의 명예만 구하면, 교만하고 허황되어 허물과 근심만 더욱 자라게 된다.

이 게시물을...