50.두 눈알이 튀어나온 의사 醫治脊僂喩

譬如有人卒患脊僂, 請醫療之.

어떤 사람이 곱추병을 앓아 의사를 청해 치료하였다.
* 脊 등마루 척. 僂 구부릴 루

醫以酥塗, 上下著板, 用力痛壓, 不覺雙目一時倂出.

의사는 거기에 타락웃물을 바른 뒤에 아래위로 널판을 대고 힘을 다해 눌렀다. 너무 힘을 쓴 나머지 두 눈알이 튀어나왔다. 그러나 의사는 자기의 두 눈알이 튀어나오는 것을 깨닫지 못하였다. * 酥 연유(煉乳) 소

世閒愚人, 亦復如是. 爲修福故, 治生估販, 作諸非法, 其事雖成, 利不補害, 將來之世, 入於地獄, 喩雙目出.

세상의 어리석은 사람들도 그와 같다. 복을 닦기 위하여 온갖 노력을 아끼지 않지만 그 기울인 노력에 비해서 이익보다는 손해가 더 막심하다. 그리하여 내세에는 지옥에 들어가게 되는 것이 마치 두 눈알이 빠지는 것과 같다.
이 게시물을...