논어강좌


顔淵第十二 凡二十四章

顔淵이 問仁한대 子_曰
克己復禮_爲仁이니 一日克己復禮면 天下_歸仁焉하나니 爲仁이 由己니 而由人乎哉아.
* 己_謂身之私欲也. 復<회복할 복>_反也. 禮者_天理之節文<조리, 경로, 맥락>也



顔淵이 曰 請問其目하노이다. 子_曰 非禮勿視하며 非禮勿聽하며 非禮勿言하며 非禮勿動이니라. 顔淵이 曰 回雖不敏이나 請事<섬기다>斯語矣로이다.
* 目_條件也. 四者 :
非禮勿視, 非禮勿聽, 非禮勿言, 非禮勿動



仲弓이 問仁한대 子_曰 出門如見大賓하며 使民如承大祭<공경>하고
己所不欲을 勿施於人이니 在邦無怨하며 在家無怨이니라.
仲弓이 曰 雍雖不敏이나 請事斯語矣로리이다.
* 仲弓_염옹(雍). 敬以持己, 恕以及物, 則私意無所容而心德全矣




司馬牛_問仁한대 子_曰 仁者는 其言也訒이니라.
* 司馬牛_弟子, 名冢, 訒<참을, 어려울 인>_忍也,_難也. 夫子以牛多言而躁<조급, 경박>, 故告之以此

曰 其言也_訒이면 斯謂之仁已乎잇가 子_曰 爲之難하니 言之得無訒乎아.
* 말하는 것이 어려움이 없겠는가?

司馬牛_問君子한대 子_曰 君子는 不憂不懼니라.
* 向魋作亂, 牛常憂懼. 故夫子告之以此. 사마우의 형 환퇴때문에
* 子_曰 天生德於予시니 桓魋_其如予에 何리오.
* 桓魋<환태>_宋司馬向魋也. 出於桓公, 故又稱桓氏. 魋欲害孔子
* 공자 61세때

曰 不憂不懼면 斯謂之君子已乎잇가 子_曰 內省不疚어니 夫何憂何懼리오.
* 疚<허물 구>_病也
* 子_曰 知者는 不惑하고, 仁者는 不憂하고, 勇者는 不懼니라.
司馬牛_憂曰 人皆有兄弟어늘 我獨亡<무>로다.
* 牛有兄弟而云然者, 憂其爲亂而將死也