射 琴 匣

第二十一毗處王(一作炤智王.) 卽位十年戊辰(AD488). 幸於天泉亭. 時有烏與鼠來鳴. 鼠作人語云. 此烏去處尋之. 王命騎士追之. 南至避村. 兩猪相鬪. 留連見之. 忽失烏所在. 徘徊路傍. 時有老翁自池中出奉書. 外面題云. 開見二人死, 不開一人死. 使來獻之.

王曰. 與其二人死, 莫若不開, 但一人死耳. 日官秦云. 二人者庶民也. 一人者王也. 王然之開見. 書中云射琴匣. 王入宮見琴匣射之. 乃內殿焚修僧與宮主潛通而所奸也. 二人伏誅. 自爾國俗每正月上亥上子上午<날>等日. 忌愼百事. 不敢動作. 以十六日爲烏忌之日. 以糯(나)<찰벼>飯祭之. 至今行之. 俚言怛忉(달도)<방언으로>. 言悲愁而禁忌百事也. 命其池曰書出池.<칠불암 근처>
* 이차돈 순교가 527년, 불교도입을 앞으로 당겨야 되지않나?
* 노전승 : 건물의 관리인, 예불, 마지, 저녁예불, 소제, 방화 = 분수승인가?