83 |
88 한 개의 콩 때문에 많은 콩을 잃은 원숭이 獼猴把豆喩
|
관적 | 6821 | | 2012-12-24 |
88.한 개의 콩 때문에 많은 콩을 잃은 원숭이 獼猴把豆喩
昔有一獼猴, 持一把豆, 誤落一豆在地,
옛날 원숭이 한 마리가 콩 한 줌을 들고 있다가 잘못하여 한 개를 땅에 떨어뜨렸다. * 把 잡을 파, 한움큼
便捨手中豆, 欲覓其一未...
|
82 |
41 두 귀신의 다툼 毘舍闍鬼喩
|
관적 | 6020 | | 2012-12-22 |
41.두 귀신의 다툼 毘舍闍鬼喩
昔有二毘舍闍鬼共有一篋、一杖、一屐. 二鬼共諍, 各各欲得, 二鬼紛紜, 竟日不能使平.
옛날 비사사라는 두 귀신이 있었다. 그들은 상자 하나와 지팡이 한 개와 신발 한 켤레를 갖고 있었다. 그래서 그것...
|
81 |
50 두 눈알이 튀어나온 의사 醫治脊僂喩
|
관적 | 5968 | | 2012-12-22 |
50.두 눈알이 튀어나온 의사 醫治脊僂喩
譬如有人卒患脊僂, 請醫療之.
어떤 사람이 곱추병을 앓아 의사를 청해 치료하였다. * 脊 등마루 척. 僂 구부릴 루
醫以酥塗, 上下著板, 用力痛壓, 不覺雙目一時倂出.
의사는 거기에 ...
|
80 |
4. 거짓으로 죽은 여자 婦詐稱死喻
|
관적 | 5952 | | 2012-12-19 |
4.거짓으로 죽은 여자 婦詐稱死喻
昔有愚人,其婦端正,情甚愛重;婦無直信,後於中間共他交往,邪婬心盛欲逐傍夫捨離己婿,
옛날 한 어리석은 사람이 있었다. 그는 아름다운 부인을 두어 마음으로 매우 사랑하고 소중히 여겼다. ...
|
79 |
10. 삼층 누각 三重樓喻
|
관적 | 5917 | | 2012-12-19 |
10.삼층 누각 三重樓喻
往昔之世,有富愚人癡無所知,到餘富家見三重樓,
高廣嚴麗軒敞疏朗,心生渴仰卽作是念:「我有財錢不減於彼,
云何頃來而不造作如是之樓?」
옛날에 미련한 부자가 있었다. 그는 어리석어 아무것도 아는 것...
|
78 |
5. 목마른 사람의 어리석음 渴見水喻
|
관적 | 5797 | | 2012-12-19 |
5.목마른 사람의 어리석음 渴見水喻
過去有人,癡無智慧,極渴須水,見熱時焰謂爲是水,卽便逐走至辛頭河,
卽至河所對視不飮。
옛날 미련한 사람이 있었다. 그는 어리석어 지혜가 없었다.
어느 날 그는 매우 목이 말라 물을 찾...
|
77 |
6. 두 아들을 죽인 아버지 子死欲停置家中喻
|
관적 | 5744 | | 2012-12-19 |
6.두 아들을 죽인 아버지 子死欲停置家中喻
昔有愚人養育七子,一子先死。時此愚人見子旣死,
便欲停置於其家中,自欲棄去。傍人見已而語之言:「生死道異,
當速莊嚴致於遠處而殯葬之,云何得留自欲棄去?」
옛날 어떤 ...
|
76 |
12 석밀을 달이는 사람 煮黑石蜜漿喻
|
관적 | 5720 | | 2012-12-20 |
12.석밀을 달이는 사람 煮黑石蜜漿喻
昔有愚人煮黑石蜜,
옛날 어떤 어리석은 사람이 검은 석밀(石蜜)장을 불 위에 얹어 놓고 달이고 있었다. * 煮 삶을 자. 石蜜 = 석청(石淸)
有一富人來至其家。時此愚人便作是念:「我今當...
|
75 |
9. 아버지 자랑 歎父德行喻
|
관적 | 5714 | | 2012-12-19 |
9.아버지 자랑 歎父德行喻
昔時有人於衆人中,歎己父德而作是言:「我父慈仁不害不盜,直作實語兼行布施。」
옛날 어떤 사람이 여러 사람 앞에서 자기 아버지의 덕을 찬탄하며 이렇게 말하였다.
“우리 아버지는 인자하여 남을 해치...
|
74 |
7. 재물 때문에 형이라 부른 남자 認人爲兄喻
|
관적 | 5689 | | 2012-12-19 |
7.재물 때문에 형이라 부른 남자 認人爲兄喻
昔有一人形容端正智慧具足,復多錢財,
舉世人間無不稱歎。時有愚人見其如此,
便言我兄。所以爾者,彼有錢財須者則用之,是故為兄;
見其還債,言非我兄。
옛날 얼굴도 잘생기고 지...
|
73 |
14 상인들의 어리석음 殺商主祀天喻
|
관적 | 5563 | | 2012-12-20 |
14.상인들의 어리석음 殺商主祀天喻
昔有賈客欲入大海,入大海之法要須導師然後可去,卽共求覓得一導師,
옛날 어떤 상인들이 큰 바다를 항해하게 되었다. 바다를 항해하자면 반드시 길잡이가 있어야 한다. 그래서 그들은 길잡이 한...
|
72 |
13 자기 허물을 모르는 사람 說人喜瞋喻
|
관적 | 5556 | | 2012-12-20 |
13.자기 허물을 모르는 사람 說人喜瞋喻
過去有人,共多人衆坐於屋中,歎一外人德行極好,
옛날 어떤 사람이 여러 사람들과 함께 방안에 앉아서 밖에 있는 어떤 사람의 흉을 보고 있었다.
唯有二過:一者喜瞋,二者作事倉卒。 ...
|
71 |
11 자식을 죽인 바라문 婆羅門殺子喻
|
관적 | 5549 | | 2012-12-20 |
11.자식을 죽인 바라문 婆羅門殺子喻
昔有婆羅門自謂多知,於諸星術種種技藝無不明達,
옛날 어떤 바라문이 스스로 많은 것을 안다고 하였다.
하늘의 별을 보고 미래를 알며 갖가지 지혜를 밝게 통달했다고 하였다.
恃己如此,...
|
70 |
3. 배[梨]에 맞아 상처 난 머리 以梨打頭破喻
|
관적 | 5536 | | 2012-12-19 |
3.배[梨]에 맞아 상처 난 머리 以梨打頭破喻
昔有愚人頭上無毛, 時有一人以梨打頭,乃至二三悉皆傷破,
時此愚人默然忍受不知避去。
옛날 머리에 털이 없는 사람이 있었다.
그때 다른 사람이 배[梨]를 가지고 와서 그의 머리...
|
69 |
2. 말라 버린 소젖 愚人集牛乳喻
|
관적 | 5485 | | 2012-12-19 |
2.말라 버린 소젖 愚人集牛乳喻
昔有愚人將會賓客,欲集牛乳以擬供設,而作是念:
옛날 어떤 사람이 하루는 손님을 청하여
소의 젖을 모아 대접하려 생각하였다.
그는 이렇게 생각했다.
「我今若豫於日日中[穀-禾+牛]取牛乳,...
|