53 |
18 다락을 오르락거린 비유 就樓磨刀喻
|
관적 | 5084 | | 2012-12-20 |
18.다락을 오르락거린 비유 就樓磨刀喻
昔有一人,貧窮困苦爲王作事,日月經久 身體羸瘦。
옛날 어떤 빈궁하고 곤고한 사람이 왕을 위해 일한 지가 오래되어 이제는 늙고 야위었다. * 羸 파리할 리. 瘦 여윌 수
王見憐愍,賜一死...
|
52 |
36 도인의 눈을 뽑아 온 대신 破五通仙眼喩
|
관적 | 5073 | | 2012-12-21 |
36.도인의 눈을 뽑아 온 대신 破五通仙眼喩
昔有一人入山學道,得五通仙,天眼徹視,能見地中一切伏藏種種珍寶.
옛날 어떤 사람이 산에 들어가 도를 배우고 다섯 가지 신통을 얻었다. 그래서 천안(天眼)으로 땅 속에 묻혀 있는 온갖 것...
|
51 |
83 어린애를 미워한 원숭이 獼猴喩
|
관적 | 5044 | | 2012-12-24 |
83.어린애를 미워한 원숭이 獼猴喩
昔有一獼猴, 爲大人所打, 不能奈何, 反怨小兒.
옛날 어떤 원숭이가 어른에게 매를 맞았으나 어찌할 수가 없어 도리어 그 집 어린애를 원망하였다. * 獼 원숭이 미, 猴 원숭이 후
凡夫愚人, 亦...
|
50 |
25 불과 물을 한꺼번에 잃어버린 사람 水火喻
|
관적 | 5043 | | 2012-12-21 |
25.불과 물을 한꺼번에 잃어버린 사람
水火喻
昔有一人事須火用及以冷水,卽便宿火以澡灌盛水置於火上,
옛날 어떤 사람이 불과 찬물이 필요하여 곧 세숫대야에 물을 담아 불 위에 두었다. * 澡 씻을 조
後欲取火而火都滅,欲取...
|
49 |
17 반푼의 빚과 네 냥의 손해債半錢喻
|
관적 | 5034 | | 2012-12-20 |
17.반푼의 빚과 네 냥의 손해債半錢喻
往有商人貸他半錢久不得償,卽便往債。前有大河,雇他兩錢然後得渡,
옛날 어떤 상인이 남에게 돈 반 푼을 빌려쓰고 오랫동안 갚지 못하였다. 그는 빚을 갚으러 떠났다. 그 앞길에는 큰 강이 있...
|
48 |
60 물속의 그림자 見水底金影喩
|
관적 | 5033 | | 2012-12-23 |
60.물속의 그림자 見水底金影喩
昔有癡人往大池, 所見水底影, 有眞金像, 謂呼有金, 卽入水中, 撓泥求覓, 疲極不得. 還出復坐,
옛날 어떤 어리석은 사람이 큰 못에 가서, 물속에 있는 순금의 그림자를 보고는 금이 있다고 외쳤다. 그...
|
47 |
26 실룩거리는 왕의 눈 人效王眼瞬喻
|
관적 | 5029 | | 2012-12-21 |
26.실룩거리는 왕의 눈
人效王眼瞬喻
昔有一人,欲得王意,問餘人言:「云何得之?」
옛날 어떤 사람이 왕의 환심을 사려고 다른 사람에게 물었다. “어떻게 하면 왕의 환심을 살 수 있겠는가?”
有人語言:「若欲得王意者,王之...
|
46 |
58 동전을 둘로 나눈 형제 二子分財喩
|
관적 | 5028 | | 2012-12-23 |
58.동전을 둘로 나눈 형제 二子分財喩
昔,摩羅國有一剎利, 得病極重必知定死, 誡勅二子:『我死之後,善分財物.』
옛날 마라국에 어떤 부자가 있었다. 그는 병이 매우 위중하여 반드시 죽을 것이라 생각하고 두 아들에게 분부하였다. “...
|
45 |
68 남을 해치려다 손해 본 사람 共相怨害喩
|
관적 | 5027 | | 2012-12-24 |
68.남을 해치려다 손해 본 사람 共相怨害喩
昔有一人共他相瞋, 愁憂不樂. 有人問言:『汝今何故愁悴如是?』
옛날 질투심이 아주 많은 사람이 있었는데 항상 남을 미워하여 늘 시름에 잠겨 있었다. 한 사람이 그에게 물었다. “당신은 ...
|
44 |
56 없는 물건을 청한 사람 索無物喩
|
관적 | 5023 | | 2012-12-23 |
56.없는 물건을 청한 사람 索無物喩
昔有二人道中共行, 見有一人將胡麻車在嶮路中, 不能得前.
옛날 두 사람이 함께 길을 가다가 어떤 사람이 깨를 실은 수레를 끌고 험한 길을 가려고 고생하는 모습을 보았다.
時,將車者語彼二...
|
43 |
55 왕의 수염 깎기를 택한 사람 願爲王剃鬚喩
|
관적 | 5019 | | 2012-12-23 |
55.왕의 수염 깎기를 택한 사람 願爲王剃鬚喩
昔者,有王有一親信於軍陣中, 沒命救王使得安全.
옛날 어떤 왕이 믿을 만한 신하를 두었다. 그는 전장에서 목숨을 돌아보지 않고 왕을 구하여 안전하게 하였다.
王大歡喜, 與其所願, ...
|
42 |
19 물에 금을 긋는 사람 乘船失釪喻
|
관적 | 5014 | | 2012-12-20 |
19.물에 금을 긋는 사람 乘船失釪喻
昔有人乘船渡海,失一銀釪墮於水中,卽便思念:「我今畫水作記,捨之而去後當取之。」
옛날 어떤 사람이 배를 타고 바다를 건너다가 은그릇 하나를 물에 떨어뜨려 잃어버렸다. 그는 가만히 생각하...
|
41 |
51 매 맞는 계집종 五人買婢共使作喩
|
관적 | 5011 | | 2012-12-23 |
51.매 맞는 계집종 五人買婢共使作喩
譬如五人共買一婢. 其中一人語此婢言:『與我浣衣.』
다섯 사람이 계집종을 한 명 샀다. 그 중의 한 사람이 종에게 말하였다. “내 옷을 깨끗이 빨아라.”
次有一人復語:『浣衣.』
다음에 ...
|
40 |
30 양치는 사람의 어리석음 牧羊人喻
|
관적 | 5005 | | 2012-12-21 |
30.양치는 사람의 어리석음 牧羊人喻
昔有一人,巧於牧羊,其羊滋多乃有千萬,極大慳貪不肯外用。
옛날 어떤 사람이 있었다. 그는 양을 잘 키워 양이 무려 천만 마리나 되었다. 그러나 매우 탐욕스럽고 인색하여 다른 데에는 쓰지 않...
|
39 |
28 부인의 코를 자른 남편 爲婦貿鼻喻
|
관적 | 5003 | | 2012-12-21 |
28.부인의 코를 자른 남편 爲婦貿鼻喻
昔有一人,其婦端正唯其鼻醜,
옛날 어떤 사람이 있었다. 그 부인은 매우 아름다웠으나 코가 흉하였다.
其人出外見他婦女面貌端正其鼻甚好,便作念言:「我今寧可截取其鼻著我婦面上,不亦...
|